Reed Harvest in Norfolk

The World according to Dina

The Beginning of the End of Winter
is reed cutting time in our village. When anxious women keep their fisherman darlings away from the hungry sea you will find them out reed cutting. It’s a rural craft providing an income for the few fishermen who are left. The reed is used for fancy fencing and thatching. Some reed cutters travel as far as the Netherlands to thatch roofs – all at the beginning of the end of winter.

Zu Beginn des Winterendes wird in unserem Dorf Ried (oder Reet) geerntet. Dies ist die Zeit, wenn ängstliche Frauen ihre Fischer vom hungrigen Meer fernhalten und sie in die Marschen schicken, das Ried zu schneiden. Ried zu schneiden und verarbeiten bringt den wenig übergebliebenen Fischern ein willkommenes Einkommen. Das Ried wird für Zäune und für Dachbedeckungen benutzt. Einige Gruppen von Riedschneidern fahren bis in die Niederlande, um dort Häuser einzudecken.

Reedharvest

This is…

View original post 429 more words

Advertisements

One thought on “Reed Harvest in Norfolk”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s